Haymarket

Maalaismarkkina Vetokannaksella! Tule tutustumaan paikallisiin tuottajiin ja viettämään iloista päivää Bock's Corner Villagella!Markkinoilta löydät muun muuassa ruuan raaka-aineit, käsitöitä, leivonnaisia sekä vapuksi herkkuja ja kotitekoista simaa!Muista ottaa käteistä mukaan! 

En bondemarknad i Dragnäsbäck! Välkommen att bekanta dig med lokala producenter och att spendera en glad dag på Bock's Corner Village! Från marknaden finner du matråvaror, hantverk, bakverk samt delikatesser och heimlaga mjöd till vappen!

Ohjelmassa mukana / Med i programmet:

Tom Blom savustamassa lohta! Tom Blom på plats och röker lax!

Kvarken Fisk mukana kalaautollaan! Kvarken Fisk på plats med sin fiskbil!

Kråkskogbagaren – Lämpimiä hillopossuja! Varma syltgrisar!

Plooshies Cotton Candy – eläimenmuotoisia hattaroita! Djurformade sockervaddar!

Ekokampaaja Erika Mattsson drop in hiusten leikkaus/siistiminen 20 €/hlö Ekofrisör Erika Mattsson gör hårklippningar/toppningar enligt drop för 20 €/pers

Bock’s Markkinalounas klo 12-15, 16,50 € – Bock’s Marknadslunch kl 12-15, 16,50 €

Leikkinurkkaus lapsille – Lekhörna åt barn!

BYPIAS shop open 10-16

Kauppa avoinna klo 12-18. Myös kaupassa laaja valikoima lähituotettuja herkkuja ja käsitöitä!
Shoppen öppen kl 12-18. Härifrån finner du även ett brett urval närproducerade matvaror och hantverk!

Muista ottaa mukaan käteistä! Kom ihåg att ta med kontanter!

Paikalla / På plats (osallistujalistaa täydennetään vielä - deltagarlistan uppdateras ännu):

·      Tom Blom: savustettua lohta – rökt lax

·      Kodials: valikoima luomuvihanneksia – urval ekologiska grönsaker

·      Kvarken Fisk: savustettuja kalatuotteita, savustettuja katkarapuja, graavattua lohta, sinappeja, lohikeittoa valmiiksi annosteltuna, tuoretta kalaa saannin mukaan, kylmiä majoneesikastikkeita, lohi- ja äyriäissekoituksia – rökta fiskprodukter, rökta räkor, gravad lax, senaper, färdigt portionerad laxsoppa, färsk fisk efter tillgång, kalla majonässåser, lax- och skaldjursröror

·      Granqvist Fårgård: lampaanlihaa - lammkött

·      Kråkskogbagaren: munkkeja ja leipiä – munkkar och bröd

·      Öfvermark Lemonad: limsaa eri mauissa – lemonad i olika smaker

·      Lillkungs Bageri: leivonnaisia, tippaleipiä ym – bakverk, struvor m.m.

·      Yvonnes Garden: tuoretta chiliä, tomaattia ja paprikaa, paholaishilloa, chilimaustedippiä, paprika-, tomaatti- ja chilitaimia - färsk chili, tomater och paprika, djävulssylt, chilikryddor chilidipp och och plantor av tomat, paprika och chili

·      Otto Gård: luomujauhoja ja viljatuotteita – ekologiska mjöl och spannmålsprodukter

·      Aamuisa: luonnonkosmetiikkaa, hunajatuotteet ja mehiläisvahakynttilät – naturkosmetik, honungsprodukter och bivaxljus

·      Untamonloukon: savustettuja juustoja, myös supersuosittu sinihome – rökta ostar, även den populära rökta blåmögelosten

·      Finnish Superberries: luomu aroniamehua ja -jauhetta – ekologisk aroniasaft och -pulver

·      Viola Back: leivonnaisia, simaa, munkkeja, limppuja ja gluteenitonta – bakverk, mjöd, munkar, limpor och glutenfritt

·      Cristina Mattsson: leivonnaisia ja simaa – bakverk och mjöd

·      Tiainen Ry: leivonnaisia ja käsitöitä – bakverk och hantverk

·      Harry Hjerpe: leivonnaisia – bakverk

·      unum: laserleikattuja koruja ja sisustustuotteita – laserskärda smycken och inredningsprodukter

·      Terttu Åkerholm: huovutettuja käsitöitä ja keramiikkaa – tovade hantverk och keramik

·      Harriet Björklund: neuleita – stickat 

·      Disa Mäkinen: käsitöitä – hantverk

·      Margareta Klockars-Hietikko: neulottua ja kortteja – stickat och kort

·      Marika Bergvik: kiviä, suitsukkeita ym – stenar och rökelse m.m.

·      Alva Bervik: koruja ja slushejä – smycken och slushs

·      Ann-Charlotte Jåfs: hopeakoruja – silversmide

·      Jenny Aarrekangas: koruja – smycken

·      Linnea Nyman: ajopuutaidetta - drivvedskonst

·      Fire Fries: sytykepaloja – tändbitar

·      Maria Berndtsen: käsitöitä - hantverk

·      Lottas Produkter: luonnonkosmetiikkaa – naturliga hudvårdsprodukter

·      Patricia Kekki: käsintehtyjä kauniita saippuoita – handgjorda vackra tvålar

·      Ekokampaaja Erika Mattsson / Ekofrisör Erika Mattsson: drop in hiustenleikkauksia ja siistimisiä sekä naisille että miehille – drop in hårklippningar och toppningar åt både kvinnor och män, 20 €/hlö/pers, max 30 min. Myös valikoima Am natur luomu luonnonkosmetiikkaa – även ett urval Am natur ekologisk naturkosmetik

·      Kaj Nordqvist: simaa, tomaatteja, kurkkuja, vihanneksia ja hilloa omista marjoista – mjöd, tomater, gurka, grönsaker och sylt av egna bär

·      Sonja Wilhelmsson: koruja – smycken

·      Marina Roos: huovutettuja tossuja ja lapasia – tovade tossor och vantar

·      Yum Yum Uf: Orientaliska söta och salta bakverk

 Ja paljon paljon muuta! Och mycket mer!

Lisää tietoa / Mer info: Bock’s FB

Yhteystiedot / Kontakt: ira.mikkonen@bcv.fi / 0505053507

Pidämme oikeudet muutoksiin ohjelmassa ja osallistujalistassa. Vi behåller rätten till ändringar i programmet och deltagarlistan.