Autumn Haymarket

Bock's Corner Haymarket!

Welcome to the cozy charm of Bock's Corner Haymarket. A celebration of autumn in all its rustic beauty. Wander through stalls filled with handmade crafts, local delicacies, warm seasonal drinks and the golden colors of fall. This market offers an authentic countryside atmosphere perfect for families, friends and lovers of all things homemade. 

Come and enjoy the sights, smells and tastes of a true autumn harvest!

Making your own products and want to participate as a seller?

Seller registration at:

https://forms.office.com/e/ck1zFiqBCw

More about the program below:

 Haymarket 1.11. klo/kl 11-15 

Sadonkorjuujuhla ja isänpäivälahjoja!

Skördefest och farsdagsgåvor! 

Ruoan raaka-aineita – käsitöitä – leivonnaisia!

Matråvaror - hantverk – bakverk!

Paljon paikallisia tuottajia ja pienyrittäjiä

Många lokala producenter och småföretagare

 Tom Blom savustamassa lohta! Tom Blom på plats och röker lax!

 Pikku Aasin Nukketeatteri: hattaramyynti Bock's Ladossa! Dockteatern Lilla Åsnan: sockervaddsförsäljning i Bock's Ladan!

  Syysmarkkinoiden perinteinen lounasbuffetti 16,90 €/hlö, 2-12 v. -50%

Höstmarknadens traditionella lunchbuffé 16,90 €/pers, 2-12 år -50%

Pop-in tai ennakkovarauksella / Pop-in eller via förhandsbokning: anne.suomalainen@bockscornerbrewery.com / 050 3777 000

Seisova pöytä: Salaattibuffet, Lohta ja béarnaise-kastike L,G tai ylikypsää possua ja pippurikastike L,G, Talon lämpimät vihannekset L,G, Kermaperuna L,G, Jälkiruoaksi mousse, Keksivalikoima, Wasa kahvi/tee

Stående bord: Salladsbuffet, Lax och béarnaise-sås L,G eller övermör gris med pepparsås L,G, Husets varma grönsaker L,G, Gräddpotatis L,G, till efterrätt mousse, urval kex, Wasa Kaffe/Té 

✂️ Ekokampaaja Erika Mattsson drop in hiusten leikkaus/siistiminen 25 €/hlö sekä savihoitoja. Bock'a Garage.

Ekofrisör Erika Mattsson gör hårklippningar/toppningar enligt drop in för 25 €/pers samt lerbehandlingar. Bock's Garage.

 Rentouttavaa hierontaa asiakkaan toivomusten mukaan, hierontaterapeutti Carolin Koss. 15 min, 20 €. Hieronnassa länsimaisia ja itämaisia tekniikoita. Bock’s Garage.

Avslappnande massage enligt kundens önskemål, massageterapeut Carolin Koss. 15 min, 20 €. Carolin använder en blandning av västerländska och österländska tekniker. Bock’s Garage.

 Smash room tien toisella puolella pitää avoimet ovet klo 11-15! Tule kokeilemaan! Pieni osallistumismaksu. Myös uusi virtual reality-arena avoinna nyt! Smash room på andra sidan vägen håller öppet hus kl 11-15! Kom och pröva på! En liten deltagaravgift ingår. Även ny virtual reality-arena öppen nu!

 Leo Monnet: Poppia ja syksyisiä sävelmiä klo 12 & 14, Bock's sisäänkäynnillä.

Leo Monnet: Pop och höstiliga sånger kl 12 & 14, vid Bock’s ingång.

Ohjelmaa lapsille / Program åt barn:

 Vetokannaksen Vapaaehtoinen Palokunta ry on paikalla paloautonsa kanssa klo 11-13. Tervetuloa tutustumaan paloautoon! Henkilökunta vastaa kysymyksiin! Bock's Old Square. Dragnäsbäck Frivilliga Brandkår rf är på plats med sin brandbil kl 11-13! Välkommen att bekanta er med brandbilen! Personalen svara på frågor! Bock's Old Square.

 Piparkakkujen koristelutyöpaja klo 13-14! Tule koristelemaan piparkakkuja! Max. 12 henkilöä. Osallistumismaksu 15 €/hlö, alaikäraja 4 v. Ennakkoilmoittautuminen vaadittu puhelinnumeroon 040 9521 602. Kielet: Englanti, venäjä, ruotsi. Bock's Lato.

Pepparkaks dekorationverkstad kl 13-14! Kom och dekorera pepparkakor! Max. 12 personer. Deltagaravgift 15 €/pers, nedre åldergräns 4 år. Förhandsbokning krävs till telefonnumret 040 9521 602. Språk: Engelska, ryska, svenska. Bock's Ladan.

 Pikku Aasi Nukketeatteri GOAL-seuraleikki Bock's Ladossa.

Dockteatern Lilla Åsnan GOAL-sällskapslek i Bock's Ladan.

 Kasvomaalauksia lapsille! Bock’s Old Square, huonolla säällä Bock’s Ladossa.

Ansiktsmålningar åt barn! Bock’s Old Square, vid dåligt väder Bock’s Ladan.

 Keppihevosrata – Ota mukaan oma keppihevosesi tai lainaa paikan päällä! Myös taaperoille kävelyrata. Bock's Old Square, huonolla säällä Bock's Ladossa. Käpphästbana – Ta med din egna käpphäst eller låna på plats! Även åt småbarn en gåbana. Bock's Old Square, vid dåligt väder i Bock's Ladan.

Ohjattu aarreetsintä lapsille. Bock’s Old Square, huonolla säällä Bock’s Juhlasali.

Ledd skattjakt åt barn. Bock’s Old Square, vid dåligt väder Bock’s Festsalen.

 Bock’s Quiz -suunnistus koko perheelle Bock’s alueella. Markkinoiden lopussa arvotaan palkinnon voittaja. Suunnistuskartat Bock’s Garage sisäänkäynniltä ja Bock’s Old Squarelta.

Bock’s Quiz orientering för hela familjen på Bock’s området. Vid marknadens slut lottas ett pris ut bland alla deltagare! Orienteringskartor fås vid Bock’s Garage huvudingång och Bock’s Old Square.

 Leikkinurkkaus lapsille – Lekhörna åt barn! 

Muuta / Annat:

 Kauppa avoinna klo 11-18. Myös kaupassa laaja valikoima lähituotettuja herkkuja ja käsitöitä!

Shoppen öppen kl 11-18. Härifrån finner du även ett brett urval närproducerade matvaror och hantverk!

 Muista! Ota oma suosikkimukisi mukaan – täytämme sen lämpimällä juomalla!

Kom ihåg! Ta med din favoritmugg – vi fyller den med varm dryck!

 Muista ottaa mukaan käteistä! Kom ihåg att ta med kontanter!

Jos valmistat omat tuotteesi ja haluat osallistua myyjänä, ilmottaudu linkin kautta: https://forms.office.com/e/ck1zFiqBCw

Ifall du själv tillverkar dina produkter och vill delta som försäljare, registera dig via länken: https://forms.office.com/e/ck1zFiqBCw

 Yhteystiedot / Kontakt: ira.mikkonen@bcv.fi / 0505053507